ITALU-YA.OrdermadeHistory No.088:Silver atomizer

The container into which a perfume bottle is put was manufactured with silver.There is how the difficulty of a box unites the balance of functionality and design nature well after all as an atomizer.The function in which a lid does not fall even if the touch from which air especially escapes by a practical aspect with a feeling of opening and closing of the main part of a box and a lid and which is closed gently is maintained and it makes it reverse and yet is also important.It cared especially about the device of this portion.That it will be hard to put in if the coefficient of friction which puts in a perfume bottle is also the same and too strong on a main part, if this is too weak, it will be able to do a cave, there will be the Katha Katha sound in it, and cheaper will come out of it.The simple arabesque design was given to the surface by peace engraving.Being conscious of a cool atmosphere, dignity, and lightness, it carved thinness by hairline graving.An engraving side peculiar to peace engraving is expressed like the silk thread reflected thinly, and thinks that the very good effect showed up.

銀のアトマイザー

No.88:銀のアトマイザー


香水瓶を入れる容器を銀で製作しました。アトマイザーとして箱物の難しさは何といっても機能性とデザイン性のバランスをいかにうまく融合させるかにあります。特に実用面では箱本体とフタの開閉感に空気が抜ける優しく閉まる感じを保ち、それでいて逆さにしてもフタが落ちない機能も大切です。この部分の工夫に特に気を使いました。これは本体に香水瓶を入れる摩擦係数も同じで強すぎると入れにくい、弱すぎると空洞ができてカタカタ音がしてしまいチープさがでてしまいます。表面にはシンプルな唐草模様を和彫りで施しました。涼しげな雰囲気、気品、軽やかさを意識して細めに毛彫りで彫りました。和彫り独特の彫り面が細く反射する絹糸のように表現されとても良い効果が出たと思います。


〜シルバーアクセサリーのオーダーメイドは東京都立川市の銀細工職人の店・造屋(いたるや)へ〜